Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document
Vatican Vatican News FABC UCA News CBCM CRCM NCMS Yangon Archdiocese Pathein Diocese Mawlamying Diocese Pyay Diocese Mandalay Archdiocese Hakha Diocese Lashio Diocese Banmaw Diocese Kalay Diocese Myitkyina Diocese Taungyi Archdiocese Phakon Diocese Loikaw Diocese Taungngu Diocese Kengtung Diocese
Untitled Document

2022-02-07 23:09:43
#ရဟန္တာသူတော်သူမြတ်များအား သဒ္ဓါကြည်ညိုခြင်းကို တယူသန်အစွဲအလန်းမျိုးမဖြစ်စေသင့်ဟုရဟန်းမင်းကြီးမိန့်ကြာ:
#Pope Francis says devotion to the saints should not be treated as superstition


          ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တိုင်း ဘုရားဖူးများနှင့်တွေ့ဆုံသ်အခါ အကြောင်းအရာတစ်ခုခုနှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းပြလေ့ရှိသည်။ယခုတစ် ပတ်၌ ယုံကြည်ခြင်းအချုပ်၌ပါသော ‘ရဟန္တာသူတော်သူမြတ်အပေါင်းတို့သည်တစ်လုံးတစ်၀တည်းရှိကြောင်း’ ဆိုသည့်အချက်ကိုရှင်းပြခဲ့သည်။ ဤအချက်နှင့် ပတ်သက် ၍ အဘယ်သို့ဆိုလိုသည်ကိုမေးမြန်းံရသောအခါ ရှင်းပြရန်အခက်ကြုံတတ်သည်။ရဟန်းမင်းကြီးသူငယ်စဉ်က ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခံခဲ့ရပြီး၊ သူနားလည်သကဲ့သို့ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်မှာ ‘ရဟန္တာများ၏ကိုယ်တော်မြတ်ပင့်ယူခြင်း’ ကိုဆိုလိုသည်ဟုဖြေကြားခဲ့ဖူးသည်။အဘယ်ကြောင့်ဤ့ဖြေကြားသနည်းဟုမူ အဂ်လိပ်စကားဖြင့်ရွတါဆိုပါက ‘the communion of saints’ ဟုဖြစ်၍ ‘communion’ အများပိုင်းနားလည်သည်မှာ ကိုယ် တော်မြတ်ပင့်ယူခြင်းဖြစ်သော ‘First Communion တို့ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ဤအဂ်လိပ်စာလုံးသည် ‘အစုအဖွဲ့’ ကိုလည်းဆိုလိုသည်။ ‘ရဟန္တာသူတော်သူမြတ်အ ပေါင်းတို့သည် တစ်လုံးတစ်၀တည်းရှိကြောင်း’ ဟုဆိုရာ၌ ၄င်းတို့သည် လောက၌ရှိလူသားများနှင့်တစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းရှိကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆို ချက်ကို ၄င်းတို့ကဘုရားသခင်ထံကြား၀င်တောင်းလျှောက်ပေးလျှက်ရှိကြောင်း၊ ၄င်းတို့သည် တန်ခိုးအာနုဘော်များကိုပြုလုပ်သူများမဟုတ်သည့်အကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။   
            ရဟန္တာများအား ကြည်ညိုသည်ဆိုရာ၌ မျက်လှည့်ပြခြင်းမဟုတ်။ တစ်ယူသန်အစွဲအလန်းလည်းမဖြစ်ရ။ အရိုးရှင်းဆုံးပြောရလျှင် လောက၌ အကောင်း ဆုံး၊ အသန့်ရှင်းဆုံး၊ စံထားလောက်စွာ အသက်ရှင်ခဲ့ပြီး၊ ယခုကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌ ဘုရားသခင်ရှေ့ခစားနေကြသော မိမိတို့၏ညီအစ်ကိုမောင်နှမများနှင့်ရင်း ရင်းနှီးနှီး စကားစမြည်ပြောဆိုသည့်နှယ်ဖြစ်သည်။ ရဟန္တာများထံဆုတောင်းမေတ္တာဖြင့်လည်းကော်း၊ နို‌ဝေးနာကိုးခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း ကြည်ညိုခြင်း သည် ဟိုညီအစ်ကို၊ ဤညီအစ်မများနှင့်စကားပြောခြင်းသကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ မိမိတို့လိုအပ်သည်များကို ကူတောင်းပေးရန်၊ ကူပြောပေးရန်အပူကပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ရဟန်းမင်းကြီး၏ သွန်သင်ချက်အဆုံး၌ လူအုပ်ကြားမှတစ်ဦးသည်ထအော်လိုက်၏။ ရဟန်းမင်းကြီးထိုသူအား ဂရုတစ်စိုက်နားစွင့်ထောင်ခဲ့သည်။ ယခုတစ်ပတ် ဘာသာတူများနှင့်တွေ့ဆုံခြင်းကို လူထုကြား၌ ထ‌အော်သောသူအတွက်ဆုတောင်းပေးရန်၊ သူသည်တစ်ခုခုကိုခံစားနေရကြောင်း၊ သနားစရာလည်းကောင်း ကြောင်း၊ သူသည်ခံစားနေရသောကြောင့်အော်ဟစ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ သူသည်တစ်စုံတစ်ရာကိုလိုအပ်နေကြောင်း၊ ဤသို့လိုအပ်သူများ၏အော်သံကို လစ်လျူမ ရရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးစုပေါင်း၍ ဘုရားမယ်တော်ထံဆုတောင်းပေးကြပါစို့။ ရဟန်းမင်းကြီးသည် ယခုတစ်ပတ်၏ထောက်ရူချက်နှင့်စပ်လျင်း၍ နှစ်ပေါင်း (၄၀) ကျော်ကြာရဟန်းမင်းကြီးသည် စိန့်ဂျိုးဇက်ထံသဒ္ဓါကြည်ညိုမှုရှိခဲ့ကြောင်းကိုလည်း ဘုရားဖူးတို့အားပြန်လည်မိန့်ကြားခဲ့ပါသည်။ 

                                        ဘာသာပြန်-ဖာသာရ် ကလေးမင်းအားတယ်

                                       Photo Crd 

NEWS AND EVENTS
2024-06-15 00:11:14

ဘာသာစကားများ ဘာသာပြန်သင်တန်း

Camillian Pastoral Care Center, Bangkok, Thailand

 

"Pastoral Literaturer Translation Workshop(2024)
June 4-10, 2024  -   FABC- OSC 
2024-01-07 20:36:18

#86th General Convention of Catholic Religious Conference of Myanmar (5-7.1.2024, CRCM)#မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကက်သလစ်သူတော်စင်အသင်းဂိုဏ်းများအကြီးအကဲတို့၏(၈၆)ကြိမ်မြောက် ညီလာခံအစည်းအဝေးနှင့်CRCMတည်ရှိခြင်း နှစ်၅၀ပြည့် ဂျူဗလီကျေးဇူးတင်မစ္ဆာတရား။၅-၇၊ ဇန္နဝါရီလ၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ်။